АРГОЛИТ (ОРГАЛИТ) - Никогда не произносите этого слова при настоящих мебельщиках! Не поймут. Материал арболит (arbre, по-французски - дерево) - смесь из измельченных отходов древесины и цемента в виде листов или блоков. Когда-то применялся в строительстве. Других источников слова «арголит» нам найти не удалось. У непрофессионалов под «оргалитом» обычно понимается ДВП.

БУМАГА - Для краткости, иногда с оттенком презрения, так именуют все виды облицовочных пленок на основе бумаг, пропитанных смолами. В отличие от ламинирования, эти пленки наносятся на поверхность плит или деталей в прессах, с использованием клея. Иногда они, еще в процессе производства, покрываются лаком и потом больше не отделываются, что, конечно же, не так хорошо для потребителя, как мебель с лаковой отделкой. Иногда на пленках вырабатывается структура пор древесины, и качество имитации бывает столь высоким, что разницу не сразу отличит и специалист.

БУМАГА ТЕКСТУРНАЯ - Специальная бумага с напечатанным рисунком текстуры древесины. Полуфабрикат. Используется для изготовления облицовочных пленок на основе таких бумаг, пропитанных смолами.

ГНУТОКЛЕЕНЫЕ ДЕТАЛИ, ГНУТОКЛЕЕНАЯ МЕБЕЛЬ - Детали мебели или мебель, включающая такие детали, полученные склеиванием между собой листов лущеного шпона, называемого также по-русски фанерой (но не фанеры клееной), в неплоских, изогнутых формах. Так изготавливаются детали стульев, кресел, неплоские фасады или основания кроватей. Сверху, для красоты, может быть наклеен слой из строганого шпона. Детали получаются прочнее, чем изготовленные из цельной древесины.

ДБСП - Декоративный бумажнослоистый пластик. Получается спрессовыванием между собой нескольких листов пленки на основе бумаг, пропитанных специальной меламиновой смолой, реакция полимеризации в которой еще полностью не завершена. Под воздействием большого давления - до 30 кг/см2, и температуры до 250° С - смола полимеризуется и склеивает листы между собой. В результате получается термореактивный пластик, устойчивый к температурным, механическим и химическим воздействиям. На такой пластик без опаски можно ставить на некоторое время утюг, пролить чернила и не бояться его поцарапать. В некоторых магазинах вас могут напугать волшебными словами: пластик Ха Пэ Эль, или Эйч Пи Эль (HPL), что означает пластик высокого давления, или Цэ Пэ Эль (CPL) - пластик непрерывного производства. Первый лучше, потому что тверже, но по внешнему виду в изделии их отличить невозможно.

ДВП - древесноволокнистые плиты - листовой материал, который изготавливается в процессе горячего прессования массы из древесных волокон, сформированных в виде ковра. Эти волокна получают путем пропарки и размола древесного сырья. Они представляют собой отдельные клетки тканей, их обрывки или группы клеток древесины. Сырьём служат отходы лесопиления и деревообработки, технологическая щепа и дровяная древесина. Для улучшения эксплуатационных свойств в массу добавляют упрочняющие вещества (например, синтетические смолы), гидрофобизаторы (парафин, церезин), антисептики и др. Из ДВП изготавливают конструкционные элементы мебели, задние стенки и полки шкафов и тумб, нижние полки у диванов, выдвижные ящики, спинки кроватей, перегородки. Их также используют при изготовлении гнутоклееных деталей с внешними слоями из строганного шпона ценных пород.

ДСП - сокращенное наименование древесностружечной плиты, которая изготавливается из прессованных древесных опилок и стружек, пропитанных связывающим веществом, а именно - формальдегидными смолами различных типов.

ЕВРОВИНТ, ЕВРОШУРУП - Модное, но неправильное словечко. На самом деле - разновидность стяжки винтовой. Действительно, она похожа на шуруп, но с тупым концом. Применяются только для малогабаритных изделий. Если ваш большой шкаф будет собран на такой стяжке, есть риск, что он развалится. Головки этих стяжек должны быть закрыты пластмассовыми крышками под цвет облицовки, а около самой головки стяжки не должно быть сколов.

КАШИРОВАНИЕ - Очень модное слово, с удовольствием используемое продавцами. Вы можете с превосходством объяснить им, что это всего лишь название процесса облицовывания поверхности рулонными пленками, накатываемыми на нее вальцами, с последующим отверждением клея различными способами. Обычный вариант технологии. Вам от этого никаких преимуществ. Наоборот, в кухне - только «ламинат»!

КРАШЕНИЕ - Нанесение на поверхность, облицованную натуральным шпоном, красителя, придающего поверхности разнообразный цвет и заодно скрывающий недостатки цвета шпона. Поэтому для мебели со светлой поверхностью отбирается шпон более высокого качества, и из-за этого она всегда дороже. Крашение - только одна операция из всего комплекса отделки, а потому называть крашением и тем более «покраской» всю отделку нельзя!

КРОМКА - Узкая боковая часть мебельной детали и разговорное название полосового облицовочного материала для нее. Приклеивается на так называемом клее-расплаве. Попросите у тех, кто будет собирать вам мебель, кусок такой кромки с уже нанесенным клеем-расплавом подлиннее. Вдруг у них найдется? Потом можно будет приклеить обычным утюгом. Через год пригодится обязательно. Замучаетесь потом искать подходящую по цвету, да еще с клеем. Называть кромку щитовой детали торцом - неправильно.

ЛАК - Материал для окончательной отделки поверхности. Имеет различную химическую основу. Бывает полиэфирный, полиуретановый, нитроуретановый, нитроцеллюлозный и т.д. Щеллачные, масляные, спиртовые лаки и политуры, придававшие такой волшебный запах новой мебели, в ее производстве больше не применяются. Современные лучше не нюхать. Самый дешевый лак - нитроцеллюлозный, самый «хороший» - полиуретановый. Но определить, каким лаком произведена отделка, по внешнему виду или по запаху в магазине невозможно. Если захотите, поставьте, например, на крышку стола утюг (через одеяло). Если появится седое пятно, значит лак нитроцеллюлозный. Если капнуть ацетоном и тут же стереть, а поверхность не испортится, значит - полиуретановый. Но лучше при этом надеть противогаз. Не оттого, что плохо пахнет, а чтобы вас потом не узнали продавцы.

ЛАМИНАТ, ЛАМИНИРОВАНИЕ - По-русски: ДСП или другая плита, облицованная пленкой, пропитанной меламиновой смолой под воздействием высокого давления и температуры (без клея). Смола, не отвержденная полностью, не до конца полимеризованная, выдавливается из бумаги и, полимеризуясь окончательно, приклеивает пленку к плите и получается структура поверхности, соответствующая структуре плит пресса. Процесс аналогичен производству ДБСП. После облицовывания также получается твердая поверхность, устойчивая к различным воздействиям. У немцев же ламинатом называется пластик, ДБСП.

МДФ (английская аббревиатура: MDF) - Древесноволокнистая плита средней плотности. Почти то же, что и ДВП, но изготовленная сухим методом производства и имеющая большую толщину. Материал, по всем показателям превосходящий ДСП, широко используемый в производстве мебели. Но если кромки деталей из МДФ или фрезерованный рельеф на фасаде открыты - не облицованы или не имеют под лаком напечатанной имитации текстуры, - то откажитесь от покупки - соседи сразу поймут, что вы экономите.

ОБЛИЦОВКА - Тот материал, чем покрыта любая поверхность (шпон, пленка, кафельная плитка и т.д.).

ОБЛИЦОВЫВАНИЕ - Процесс покрытия по-верхности облицовкой (шпоном, пленкой ка-фелем и т.д.).

ОТДЕЛКА - Общее названия процесса нанесения на поверхность деталей мебели красителя, грунта, лака, эмали, их отверждения, промежуточного шлифования и т.п., а также внешний вид поверхности мебели. Различается отделка высокоглянцевая, глянцевая и матовая.

ПВХ - поливинилхлорид, синтетический материал, получаемый из натуральных продуктов: нефтепродуктов и обычной поваренной соли. Обладает высокой прочностью, экономичен, универсален в применении. Признан экологически безопасным.

ПЕТЛЯ ЧЕТЫРЕХШАРНИРНАЯ - Правильное название петли, наиболее часто используемой в современной мебели. Называется еще «петля чашечная». Позволяет открывать двери, расположенные в закрытом положении вплотную, так, чтобы они не коснулись друг друга. Петля позволяет регулировать положение двери во всех направлениях (по высоте, по горизонтали и по глубине). Та часть петли, что крепится к двери, называется чашка, а та, что устанавливается на стенке, - ответная планка. Некоторые шутники называют ее еще «лягушкой» из-за того, что, непривинченная, она прыгает и бьет по пальцам. Если у вас такая, прыгающая, - смело идите в магазин за заменой всех петель.

ПЛАСТЬ - Обе самые широкие стороны щитовой детали, доски или бруска.

ПЛЕНКА - Общее название синтетических заменителей натурального шпона для облицовывания деталей мебели. К ним относятся пленки на основе бумаг, пропитанных смолами, и пленки пластмассовые на основе поливинилхлорида (ПВХ), акрилбутадиенстирола (АБС) и полипропилена (ПП). Не испытывайте эйфории от названия «финиш-пленка» - это пленка из бумаги, но с имитацией пор древесины и покрытая лаком, то есть не требующая отделки, а потому мебель с ней дешевле, чем лакированная.

ПЛИТА - Общее разговорное название плитных материалов, из которых теперь, в основном, изготавливается мебель. К ним относятся плиты древесностружечные (ДСП) и древесноволокнистые (ДВП, МДФ и т.д.), а также столярные плиты.

ПОЛИК - У мебельщиков-профессионалов: задняя стенка шкафа, тумбочки. Попробуйте на нее нажать рукой. Если вывалится - вы не виноваты.

Постформинг - технология облицовки плиты ДСП слоистыми ламинатами высокого давления. Особенность плиты, обработанной по этой технологии - закругление лицевой кромки плиты. Покрытие обладает более высокими защитными свойствами. Кроме того, постформинг позволяет использовать очень широкий цветовой спектр окраски покрытия. Плиты постформинга имеют глянцевую (гладкую) и матовую (пористую) поверхность.

Прессформинг - технология обработки плиты МДФ, при которой с помощью прессформы на поверхности плиты выдавливается декоративный рельеф.

РУЧКА - Деталь, за которую открывают дверцы. Разделяются на ручки-кнопки, ручки-скобки и ручки-раковины. Могут быть из металла или из пластмассы. Из металла, конечно же, лучше. Если вы выберете пластмассовую из «золота», желательно с силой потереть ее поверхность о брюки. Ничего не сотрется - значит, года два послужит.

Софтформинг — облегченная плита, которая применяется для оформления лицевых поверхностей мебели Ее толщина — 18 мм. Декоративные возможности софтформинга велики: около 100 вариантов цвето-фактурного оформления, различные конфигурации профиля. Широкое применение софтформинг находит в интерьерном ремонте. Экономя средства, заказчик может лишь поменять дверцы и лицевые поверхности в своем кухонном гарнитуре и в результате этого добиться эффекта обновления интерьера кухни. Плиты софтформинга имеют глянцевую (гладкую) и матовую (пористую) поверхность.

СТОЛЯРНАЯ ПЛИТА - Конструкционный материал для изготовления мебели и других изделий в виде плиты, изготовленной из брусков, склеенных между собой по кромке, на ребро (клееный щит). Иногда внутрь такой плиты вкладываются несклеенные между собой бруски, которые облицовываются с обеих сторон фанерой клееной. Но сейчас у нас мебель из столярной плиты не делает почти никто. Из ДСП проще и дешевле.

СТЯЖКА - Элемент соединительной фурнитуры, соединяющий и стягивающий между собой отдельные детали мебели. Бывают эксцентриковые, винтовые, уголковые и т.д. Если увидите внутри корпуса характерные уголки, не верьте, что мебель импортная. Такую дешевую стяжку применяют только те наши фабрики, у которых есть проблемы с качеством сверления. Это означает, что и где-то в другом месте что-то неправильно просверлено.

ТЕКСТУРА - Видимый рисунок поверхности древесины на ее разрезе, обусловленный ее внутренним строением. Характер текстуры зависит от породы древесины и направления ее разреза (строгания шпона) относительно годовых слоев.

ФАНЕРА - Исконно русское название шпона. Материал, склеенный из нескольких слоев фанеры, называется фанера клееная, а оклеенный фанерой (шпоном) шкаф - фанерованным. Но упаси вас Господь произнести слово «шпонирование» при настоящих мебельщиках! Этим словом пользуются только те новые мебельщики, которые мало что понимают в том, что сами производят. Бойтесь таких! И их изделий - тем более!

Фурнитура - ручки, шпингалеты, запорные механизмы и прочие устройства, обеспечивающие открывание створок, их фиксацию в каком-либо положении или запирание.

ШКАНТ - Вставной круглый шип из древесины. Должен изготавливаться из древесины твердых пород. Имеет на обоих концах фаску и характерное рифление. Иногда называется «дюбель». Если захотите показать интеллект, заявите, что для соединения деталей из ДСП применяются шканты с прямым рифлением, а с винтовым - для массива. Если не согласятся - спорьте смело. На что хотите. Проверено не раз.

Лущеный шпон срезается вкруговую по спирали с вращающегося цилиндрического полена-чурака, ширина его значительно больше, чем у строганного.

ШПОН СТРОГАНЫЙ (ФАНЕРА СТРОГАНАЯ) - Облицовочный материал, тонкая стружка в виде листа, сострагиваемая на специальных станках с распаренного бревна от дерева ценной породы. После высушивания и разрезания (раскроя) на более мелкие части используется для облицовывания деталей мебели. В старину назывался ножевой фанерой.

Шпон - традиционный материал для облицовывания.

Древесный шпон — тонкий срез древесины ценных пород. Шпон бывает трех видов — пиленый, строганный и лущеный.

Пиленый шпон (от 1 до 12 мм) получают, распиливая кусок древесины на тонкие дощечки.

Строганный шпон получают путем резания (строгания) бруса — ванчеса специальными ножами на станках, размер в этом случае получаемого шпона равен ширине бруса. Чем более тонки и кривы деревья, из которых получают шпон, тем меньше размеры кусков. Так, ширина шпона карельской березы всего 30—50 мм. Ширина строганного шпона — от 120 до 60 мм с градацией 10 мм, толщина от 0,4 до 1,0 мм с градацией 0,2 мм.
В зависимости от того, в каком направлении относительно годичных колец древесины было произведено строгание, различают следующие виды шпона: радиальный, полурадиальный, тангентальный, тангентально-торцовый. Строганный шпон изготовляют из лиственных и хвойных пород древесины, а также из наростов (кап) всех пород.
У шпона различают лицевую, правую, и обратную, левую, стороны. Лицевая — это наружная сторона шпона. Поверхностный слой лицевой стороны шпона более уплотнен. На обратной стороне шпона поверхностный слой более рыхлый, в нем могут быть микротрещины. Для лицевой поверхности облицовок целесообразно использовать лицевую сторону шпона, которая легко определяется в косом свете.
Строганный шпон складывают по порядку срезания листов в стопки-кноли, чтобы потом можно было бы подобрать рисунок плоскости (например, симметричный).


ШПОНИРОВАНИЕ - Бойтесь услышать это слово. Его применение означает, что ваш собеседник ничего не понимает в мебели. В устах профанов оно означает «облицовывание натуральным шпоном» или «фанерование». Впрочем, если вам докажут, что ваша мебель действительно «шпонированная», а не какая-нибудь «бумажированная» или «пленкированная», оно и к лучшему. Вы же теперь знаете, как будет правильно! А качество ее выше.

Вельвет-резина - спрессованная с резиновой массой керамическая пыль. По эксплуатационным и декоративным свойствам сходна с искусственным камнем.

Мультистрато - называют высоко качественную фанеру различной толщины, сформированную из нескольких слоев натурального дерева. Обладая повышенной прочностью, она широко применяется в изготовлении каркасов кроватей, диванов, некоторых деталей столов и стульев. После проведения определенной обработки, она может принимать закруглённые формы в различных элементах мебели.

Ламинированная ДСП - плита с защитным покрытием из особой декоративной бумаги, пропитанной меламиновыми смолами, поэтому нередко используется термин "меламиновая плита". Ламинированная плита обладает высокой влаго- и термостойкостью, а также очень устойчива к истиранию и другим повреждениям.

МДФ - плита, изготовляемая из очень мелких древесных опилок, спрессованных под высоким давлением. По своим свойствам плита МДФ отличается от ДСП более высокой прочностью, влагоустойчивостью, широким диапазоном толщины (от 3 до 30 мм) и широкими возможностями в плане декоративной обработки. Экологически чистый материал, так как дополнительное связующее не используется. Им является лигнин, входящий в состав древесины. Изготавливается путем сухого прессования мелкодисперсной древесной стружки при высокой температуре и давлении. Хорошо обрабатывается. Применяется в основном для фасадных элементов, реже для корпусов мебели.

Каширование - облицовка пласти древесной плиты полимерной пленкой или бумажно-смоляной пленкой с полной поликонденсацией смолы и последующим нанесением слоя лакокрасочного материала. Часто эти пленки обобщают одним названием - пленка "с финиш-эффектом". Закрепляется пленка на плите при помощи клея, который наносится на плиту или на пленку в технологическом процессе облицовки.

Маркетри - это вид мозаики из дерева, при котором поверхность изделия украшают набором фигурных фанерок, составленных из более ценных и различных по цвету пород древесины. В маркетри фон и рисунок изготовляют одновременно, после чего наклеивают на основу, полностью покрывая ее. Мозаика маркетри в настоящее время наиболее широко распространена. Мозаичный набор собирается из отходов цветного шпона различных по окраске пород древесины.

Меламин- декоративное, стойкое к воде и механическим повреждениям покрытие.

Текстура - характер поверхности какого-либо материала, обусловленный его внутренним строением, структурой. Текстура воспринимается зрительно и осязательно. Например, переплетение нитей в ткани может образовывать сетку. Разводы на срезе малахита бывают похожи на цветочный узор. Продольный срез дерева показывает его волокнистую структуру, а поперечный - структуру роста в виде годовых колец. Текстура определяется объективными физическими и химическими свойствами материала и этим, в значительной мере, отличается от фактуры, которая во многом зависит от индивидуальности художника, создающего ее.

Фактура - характер поверхности. Фактура ощущается зрительно и осязательно. Восприятие фактуры зависит от особенностей натуры, от освещения и во многом индивидуально отличается от текстуры той же поверхности. В переносном смысле фактура - индивидуальный почерк. Благодаря гармонии цветов и тому, что каждый из них верно соотносится с общим тоном, получается правильное изображение материала.

Фальш-панель - декоративная пластина, которую используют для увеличения высоты мебели, сокрытия пустот, выравнивания неровностей стен. По фактуре и цвету она, как правило, такая же, как и отделка изделия.

Фасадный софтформинг — это та же ламинированная ДСП, поставляемая в стандартных размерах, только изготовленная при более низком давлении.

Филенка - тонкая отделочная доска или фанера с выпуклым рисунком, вставленная в дверную раму.

Цоколь - декоративная планка, закрывающая ножки шкафов. Может быть и опорной планкой, на которые устанавливают шкаф. В кухнях цоколь - как правило пластиковый, легкосъемный. Может быть не несущим, а декоративным элементом.